لماذا أحتاج هذا التحويل؟
- النماذج الإلكترونية: كثير من المواقع والتطبيقات ترفض أرقام الهاتف أو الهوية المكتوبة بالأرقام المشرقية (٠١٢٣)، وتقبلها بالغربية فقط.
- جداول البيانات: برنامج إكسل لا يحسب الأرقام المشرقية كأرقام.
- التصميم: لتوحيد شكل الأرقام في المستندات والمطبوعات.
ما الفرق بين الأرقام؟
الأرقام 0123456789 تُسمّى الأرقام العربية أو الغربية وهي المستخدمة عالمياً وفي المغرب العربي، أما ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩ فتُسمّى الأرقام المشرقية أو "الهندية" وتُستخدم في المشرق العربي. والأرقام الفارسية تختلف عن المشرقية في أشكال 4 و5 و6.
أسئلة شائعة
لماذا لا يقبل الموقع رقم هاتفي؟
كثير من النماذج الإلكترونية تتحقق من الأرقام الغربية فقط (0123). إن كتبت الرقم بلوحة عربية فقد يخرج بالأرقام المشرقية (٠١٢٣) فيُرفض. حوّله هنا والصقه.
كيف أجعل لوحة المفاتيح تكتب الأرقام الغربية؟
في الآيفون: الإعدادات ← عام ← لوحة المفاتيح ← العربية، واختر الأرقام الغربية. وفي أندرويد ابحث في إعدادات لوحة المفاتيح عن خيار الأرقام العربية أو الهندية.
هل يحوّل إكسل الأرقام المشرقية تلقائياً؟
غالباً لا، فيعاملها كنص ولا يستطيع جمعها أو حسابها. حوّلها إلى الأرقام الغربية أولاً ثم الصقها في الجدول.